SNOOP DOGG CHINESE SOCIAL MEDIA PRESENCE

snoopchinese

My mom never let me buy Doggystyle, Snoop Dogg’s first LP, back when he was Snoopy Doggy Dogg. This was during the post-LA riots moral panic about gangster rap and Snoop’s murder trial (not guilty!). I was eight years old with a brand new Sony CD player. Luckily, my cousin had all the good CDs, i.e. those with parental advisory stickers. We used to play that unicycle racing game on SNES and listen to Doggystyle. Remember this track from the first pressing of that LP? It didn’t appear on any later pressings due to sample clearance issues. What a gem.

Snoopy Doggy Dogg – Gz Up Hoez Down

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

That was 1993, and in the 20 years since, Snoop Doggy Dogg has not only transformed into Snoop Dogg and then Snoop Lion, he’s made the top-selling porn video of 2001, coached youth football, and become a cultural icon, appearing all over TV and film, both as himself the actor and through others parroting his “fo shizzle bizzle” and other nonsequitors – he was a meme long before the meme era. He is a brand.

Doggystyle-censored

Was Snoop Dogg’s late-90s, early-2000s ubiquitousness proto-Gangnam Style? Is Snoop as important as Andy Warhol? How did brands, trends, and globalization collide to make Reincarnation happen? I dunno man, I ate taxi driver food at 2am and woke up hella sick.

>>

Don’t know how many non-English social networking platforms Snoop Dogg/Lion posts on, but he’s all over Weibo, the Chinese Twitter. Bilingual posts from his Snoop_DoggCN account cover wide-ranging topics from Chinese holidays to sports to strange shout-outs and blatant attempts to get marketing data. Some are probably just re-posts from Twitter, but others are clearly for the Chinese market. Some tweets/posts are just straight up advertising.

After digging through Snoop’s Weibo page, here’s my picks, in no specific order:

1) “I’m Bob Marley reincarnated so faded – 我是Bob Marley的化身,他是最棒的”

.
2) [odd] “Shoutout 2 tha homeyz SOUNDGARDEN congrats on tha new album KING ANIMAL – make … – 支持我朋友Soundgarden,祝贺他们发行了新专辑《King Animal》.”

snooppanda

3) “My president is black – 我的总统是黑人”

.
4) “Charlie Murphy, ay fam need u on my show!! get at me – Charlie Murphy,我需要你来上我的节目!!联系我吧。”

.snoopwork
5) [attempt to get marketing data?] “So many artists in China are dropping new albums in the next months – which one are you most excited for? – 许多中国艺人将在接下来的几个月里发行新专辑 — 你们最期待谁的呢?”

.
6) “Happy Mooncake festival from your Uncle Snoop Dogg! Eat a mooncake today!” and “Happy singles day in China – sorry I won’t be celebratin witchu, I have my lovel… – 中国的粉丝们,光棍节快乐 – 抱歉我不能和你们一起庆祝节日了,我有我可爱的老婆S…”

DJingSnoop

[SERATO FACE! prlly not even Serato, probably some proprietary Snoop Dogg DJ software that no one else can get, kinda like the Magic Johnson cure for AIDS that no one else can get...]

.

7. “Live in Korea wit 2NE1! – 和 @2NE1-YG 在韩国现场!”   (2NE1 is a major K-pop group and this shows the growing global reach of K-pop…compare this to 20 years ago when rappers were spitting anti-Korean lyrics).

.

8. “Get high wit me – 和我一起来嗨吧.” (this is the transliteration of “hi” and not the character that means “high” like uncle snoop means…)

chinahappy

9. “Also heard bout the stabbings in china – my heart goes out to those families as well. Sad day 2day”

.

10. “Lunch meat n eggs so good. – 中午吃的肉和鸡蛋好美味啊。” This looks like Hong Kong lunchmeat but in an American shape..what’s the cross-cultural significance of this? Is that paprika? What rare spices does Snoop Dogg/Lion have?

lunchmeatsnoop

11. “My girl tchin taught me how to write my name in Chinese – how’s my handwritn?!”

12. “Whaddup china – love me some kungfu!! 功夫.”

13. “jus touched down n india n heard that tha US has more land, but indias got 4x more people – 刚刚抵达印度,听说美国的国土面积要比印度广,但是印度的人口却是美国的4倍”

14. “The Tao of Snoop – Snoop之道” + “Jackie Chan donated props from “Chinese Zodiac” to the National Stadium – who’s gonna hit that up? @成龙 – 成龙将电影《十二生肖》中的道具捐赠给了国家体育场“鸟巢” – 谁会去那参观?@成龙

and this one:

15. “Happy Chinese New Year of tha snake! givn my niece a red envelope! 新年快乐恭喜发财 shoutout to my girl t-chin for the chinese”

snoophongbao

Actually Snoop doesn’t have that many fans on Weibo – just 77,000, compared to his 10 million+ on Twitter. In China, that’s less compared than 泸州MC石头, this guy (sorry for the lengthy ads):

This guy has 170,000 fans and brings a desktop PC to DJ with at his live shows. So how can we explain a legend like Snoop’s low-numbers in China? Look for some possible answers in an upcoming piece here about hip hop in China.

I wish this tweet made it to Weibo:

“Im takn over as tha CEO of Yahoo. Need sum of tha Snoop Dogg content ya digg. Nuff Said.”

Anyway, I can’t wait to play Doggystyle for my grandkids someday, and “Snoop Lion: Reincarnated” is a terrible symptom of the post-modern condition.

SUNDAY ON SOUNDCLOUD | KINGDOM – “Bank Head”

Kingdomcover1

So that live blogging from the BBQ cookoff never happened. Within thirty minutes of  arrival, I crashed on a skateboard and started bleeding from my back and wrist then got chased and bitten by a Scottish Sheep Dog with an enormous D. But otherwise a great day in the sun, with pure meats, whiffle ball, and reverse culture shock.

Starting today, I’m going to feature some of the best cloud seedlings on Soundcloud, beginning with an upcoming release by one of my favorite producers. Kingdom fuses some of my favorite genres, R&B, electro, Baltimore, and dubstep, but manages to sound way classier than his peers. This is the darker cousin of R&B (no racist), with similar DNA as newer releases by Shlohmo but much clubbier and stripped-back. Super distinctive and immediately identifiable style. His 2010 release on Night Slugs remains one of my favorites from that label, and I expect he’ll eventually get picked up by some pop stars and major labels. Tracks like “Let You Know” make me think that’s what he’s after.

I’d been listening to this track from his upcoming EP on Fade To Mind (sister label of Night Slugs) and noticed a familiar name on the art production credits – Kim Laughton from ROM! The VJ who looks like white Jesus, you know who I’m talking about. He’s seriously stepped up his art game in the past few years and now he’s done this stunning album cover. Reminds me a bit of the final battle in Akira. Definitely copping the full EP on May 28th, can’t wait.

CASTLES, CAT SHIT COFFEE, BBQ

catfood

So my British roommate, who teachers high-level posh manners courses and sells the Queens clothing, 4,000GBP suits, and is actually trying to sell a 20 million pound castle to some rich Chinese people just woke up hungover as fuck and Chinese auntie just told me don’t leave lighters in the sun in the summer cause they’ll explode. Auntie shouted “what did you drink??” but roommate doesn’t speak Chinese. Auntie says her husband can drink so much Baijiu (50% alcohol Chinese white wine), and us foreigners all drink beer. She asked if I know another foreigner named “Kevin” who also drinks beer.

We all need coffee but no one in our neighborhood can grind these Ecuadorian beans except for the cat shit coffee shop down the block. Ok they’re not cats, they’re civets but I’ve never seen a civet and the Chinese translation is 猫屎咖啡 (cat shit coffee). So many new cat shit coffee shops in Shanghai opened in the last year; I’ve seen at least six. These places charge $50 a cup for cat shit coffee! Jesus, I need to think of some luxury products to sell here. Need to talk to posh manners roommate about this.

I’m off to a BBQ cookoff on the South Bund. Expect some live reporting over at http://weibo.com/heatwolves

Actress – Hubble

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

(from Splazsh, easily one of my favorite LPs of the last five years)

WHAT’S GOOD IN SHANGHAI THIS WEEKEND // 周末有啥好的?

machine2

SOME PEOPLE HAVE PROBLEMS WITH DRUGS, GAMBLING, AND ALCOHOL.

I ALSO HAVE PROBLEMS WITH STUFFED ANIMAL/CIGARETTE GRAB MACHINES. I SPENT 63RMB ($10) IN THE LAST WEEK AND GOT A TURTLE AND A PACK OF LION CIGARETTES. I ASKED MANY BBQ COOK IN HANGZHOU ABOUT LION BRAND, BUT NO ONE KNOW THAT. MUST BE VERY EXPENSIVE. LIFE HAS UPS AND DOWNS, THIS IS A SERIOUS UP.

OMG PHOTOSHOP HAS A “TRAP” FUNCTION.

SO I’M AT THE ARCADE ALL WEEKEND TIPPING THE GRAB MACHINES, PLAYING TEKKEN, DRINKING NONGFU SHAN, WATCHING PEOPLE WITH FISHING-GAME PROBLEMS. 10RMB LASTS A LONG TIME AT THE ARCADE.

LOTS ELSE ON. HERE’S THE TOP FIVE:

1. FRIDAY @ KTV DISCO – MOST BARS IN SHANGHAI DEPEND ON THE PROMOTERS, SO GOT DIFFERENT VIBE EVERY NIGHT. NOT KTV DISCO. I TRIED TO BOOK IT THEY SAID NO WE DOING OUR OWN THANG, DON’T WANT DJS WHO PLAY IN SHANGHAI. “ALL IMPORTED.” THAS COOL, U GO GIRL. YOU KNOW EXACTLY WHAT YOU GET AT THIS VENUE, AND THAT’S SOLID, SOMETIMES BORING DISCO, HOUSE, AND COKE MUSIC. TONIGHT IS A DISCO GUY FROM A LABEL CALLED GOLF CHANNEL. THAT’S @ 3/F, 370 HUASHAN LU, near WULUMUQI LU AND WILL COST YOU ONE RED BILL.

2. FRIDAY @ GEISHA – HIP HOP HIJACK. IF YOU WANNA HEAR THAT NEW TYGA, RICK ROSS, CHIEF KEEF GO HERE. GUEST IS SOME GUY THAT’S GOOD AT DJING HIP HOP.  ALSO GOT A BATHTUB ON THE DANCE FLOOR. THAT’S WACKY. ALSO ONE RED BILL AND ON THE SOUTHWEST CORNER OF FUXING AND SHANXI NAN LU.

3. FRIDAY @ YUYINTANG – ITALIAN PEOPLE PLAYING ELECTROROCK  PLUS THE NEW BAND ASTROFUCK. MAYBE FRIEND OR FOE ARE PLAYING TOO, AND SOME OTHER BAND. SO, FOUR ROCK BANDS AND A NICE PARK FOR 50RMB. NORTHWEST CORNER OF KAIXUAN LU AND YAN’AN LU.

4. SATURDAY @ SO COOL DOCKS – BBQ COOKOFF. MY FRIEND JUST CALLED SAID TMMR GOT BBQ ON THE SOUTH BUND. PUT ON BY BUBBA’S. BUBBA SOUNDS LIKE SOMEONE WHO KNOWS BBQ. WAY MORE THAN RON OR HEROLD. IT’S 100RMB FOR UNLIMITED BBQ AND THERE’S PROBABLY SOME NOT ITALIAN PEOPLE PLAYING LIVE MUSIC.

5. ANDY WARHOL EXHIBIT @ ??? BUT THAT’S COOL.

machine1

I GOT EXCITED ABOUT EVENT CALLED “GLAMOUR BAR PRESENTS RANGOON THEN AND NOW” BUT TURNS OUT IT’S ABOUT SOME COUNTRY AND NOT CRAB RANGOONS.

I’LL BE AT THE ARCADE WINNING SHIT SMOKING RARE LION CIGS AND LISTENING TO THIS:

PINCH – SWISH

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

 

 

 

HEATWOLVES’ CASTLE, ROUND THREE TONIGHT

HeatwolvesCastleMAY9

yo yo, a bit of shameless self-promotion here. i’m DJing down at the new Logo Bar tonight. basically just testing out new tracks and practicing. really chill space that’s like a combination of Dada and Shelter. clean concrete and couches. feels odd to describe Logo Bar as “nice,” but I can’t deny it.

music: chilll hip hop like Madlib/Quasimoto, deep dubstep, maybe some house, who knows. a bit of everything, depending on the crowd.

298 Xingfu Lu – look for the lions.

Event Review: MIDI Festival Day Three

midi2013

Cyncism and hating aside, I had loads of fun at the 20th annual MIDI music festival. Always better to have a music festival than not. We got Century Park, rough uncles cursing and hawking cans of beer, mismatched tuna x sausage hot dogs, bands, DJs, the worst MCs ever, a mix of peeps, and a big sun. Mix that with cheap Jager plus a bottle of Soju and that’s a grand day.

Highlights were Chinese nu-metal band Twisted Machine, Conrank, and Beijing’s Nova Heart. A lot of hype surrounds Nova Heart, and I constantly get emails from their label FakeMusicMedia informing me of their tour-dates in Europe. They live up to the hype. With a simple arrangement of drummer, guitarist, and charismatic singer Helen Feng, (plus some synths and drum machines i’m guessing? couldn’t see), they played the best show of the festival. Wayyyy better than the Chinese “reggae” band before them, whose set was like a “coolest songs from every genre” CD only available through special TV offers after 3am. Like “hey let’s play a rockin ska song now! ” “How bout a blues tune? But let’s throw in some random instruments.”  This set was something a group of recovering drug addicts would rehearse for three months and play at a community center. This was like a bad version of my friend’s high school band 9mm, but played by grown fucking men, at a festival. Afterwards, I saw a pop-punk band with a ten-year old drummer at the JZ School Stage and that kid had more rock-and-roll in him than that whole “reggae” band.

I’ve been lost in electronic music and hip hop for a while, but I bet tweens in America rage way harder to brostep these days than rock. Chinese nu-metal rockers Twisted Machine brought back the spirit of nu-metal/ ragin’ late-90s music for sure, with snarled lyrics like “没人给你面子,别关他们的想法!” (No one gives you face, so don’t care what other people think). People danced, sang along, moshed, and ran around with giant flags. What’s up with the flags? At every Chinese music festival, some people just run around with big flags. Anyway, Twisted Machine sounded a lot like Limb Bizkit/other nu-metal bands, whereas Nova Heart were just in their own lane so they’re my pick.

As for the electronic stage, my good friend Conrank rocked out as hard as any of these bands but as a one man show – rapping, hypeman-ing, dancing, scratching, DJing, and getting crunk. He played much less drum and bass than usual and started off with Bone Crusher’s “Never Scarred”  then into a lot of original trap productions, some jungle, some knife-y dubstep that i didn’t mind, and more hip hop. All that while climbing and jumping on and around the stage, screaming, and never falling or missing a beat. It felt like dude could have had a heart attack at any moment. Wish the soundsystem was bigger, but only for his set.

Other thoughts on the festival. Hey it’s 2013 – don’t need some Eastern Europeans to walk around/dance on stilts dressed up “silly” or “high” at the show. Especially with the ?? DJ playing banging techno at like 3PM on a Sunday. Shit is mad corny. I’m happy to pay their RMB100/day salary to have them NOT dress up and walk around on stilts.

By the electronic stage, why did MIDI place [only???] three portable-toilets facing a road where cars hauling garbage and everything else, so that peeps wait ten minutes to pee while stepping out of the way for little and big cars passing by? Couldn’t have just turned them around 180 degrees so people could line up in the grass? Makes no sense.

Ok so the worst part of the electronic stage, aside from Donny from Donny Does China acting completely fucking retarded and crowd-surfing with a live duck (fuck that), the wackness level of the MCing was higher than any Beijing pollution index. See, there’s been a bit of a White Rapper Renaissance in The West. I’ve been living in Asia, but I still feel its effects. Now not only do a lot more white people think they can rap, they’re so confused and think an audience of hundreds at a music festival wants muttered lines like “I’m bout to be rappin all over town…” and “I don’t wanna see anyone cry.”

Dude, you’re “bout to be rappin all over town” ?? You’re on stage, at a festival, screaming at people to make some noise. What are you talking about?

See, the combination of The White Rapper Renaissance, plus sketchy designer drugs and cheap cigs, has lead some to believe that they can and should rap at a music festival. No no no. Stay off the pills, learn how to hold a microphone, and get some skills [end verse]. Actually, these kids couldn’t become good rappers even with Shaolin training so they should stick to backseats and living rooms and never rap at festivals. Shit basically ruined Steven Lorenz’s set but it’s like watching a car on fire because you can’t look away. Thank god Charlie was there to contrast some real MCing with the abundant wackness.

So including those rappers, the lowlight of the whole festival was unquestionably the culture-hub/cult “The Mansion,” with their “New World Party” shirts and “THE MANSION” stickers and flag.  Are you fucking serial? This shit is a real life B-movie yo. I could say more, but I digress. I’m almost grateful that The Mansion pushes these peeps away from central Shanghai and out into the suburbs. It’s like white-flight but for wack kids who think they’re doing something important.

So, rock trumped electronic this year for sure, and I almost wanna put Conrank in the rock category.

I hope someone more competent and sane runs the electronic stage next year.

Overall Score: 8 Nongfu Shans out of 10, because that reggae band sucked and I had to watch grimey kids from the Mansions put stickers on people. Ironic that kids who live in a mansion look like fright-train hitchhikers. Oh, and because I overheard some Western girl say “rock music? i don’t know how to dance to that.” Glad I was born in the 80s and lived through Limp Bizkit instead of some candy-ass Sufjan Stevens fake rock and roll.

TUESDAYS WITH HIP HOP, PART 3

tuesday

I woke to a WeChat messages saying “Rap is in such a golden age u are sound asleep on. Feel bad for you.” Him talkin Chance The Rapper’s “Acid Rap” mixtape. Mahanadan also warned me not to sleep on this. Twice in twenty-four hours; I had to cop.

We may be in a golden age of rap. Music like this proves that creativity and new styles still exist in a genre that’s at least 35 years old. This mixtape might be on par with Kendrick Lamar’s debut LP, especially this track “Juice.” This kid is 18 years old, on a lot of drugs, and getting kicked out/suspended from his elite high school in Chicago. Crazy flow, so fresh. Download the whole tape for free over at DatPiff.

Chance The Rapper – Juice

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Another 18 year-old kid, not chill like Chance The Rapper, kept flashing a cell phone in my face requesting Jay and Kanye’s “____ in Paris” and I never played it. Boy got all angry was huffing around real fierce. Kids need to learn song request etiquette and context. I had 17 year-old girls requesting “something more upbeat” at 10:17PM when a) was still plugging in my Serato b) her and her Becky friends were literally falling on the floor repeatedly, at 10:17. Anyway, this is the only version of that Jay/Kanye I still play. Shout to Chicago, again. Still remember leaving Love Bang last December, walking into Shelter, and hearing Kode9 drop this.

But god damn this song/melody. I stayed in a few Saturdays ago, laying on my bed at 2:00AM, looking up at the ceiling in silence and all the sudden from seemingly four floors above… “Deen den Deen Den…” came through the wood.  Funny to drop this version in the club. People expect the verses but everything crashes into noise until “don’t let me get in my zone…” reemerges. Brilliant.

DJ Rashad – Welcome To The Chi

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Moving on from Chicago to New York. I’m confident that Wu-Tang Clan’s Ghostface is definitely a real life gangsta who just happens to make brilliant music sometimes. His new LP with Adrian Younge is incredible. A full story, beats made with antique instruments, the sound of death in the rain…don’t sleep on this one.

Ghostface & Adrian Younge  ft. William Hart (Delfonics) – Enemies All Around

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

And finally, some Fat Boys – from 1986.

Fat Boys – Can You Feel It

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

 

animated part one

Way before i got into electronic music, I was into cartoons. Everything from Doug and Muppet Babies to Wallace and Grommit, Akira, and even Urotsukidoji. I studied animation for a few semesters at Kalamazoo Valley Community College while I was still in high school, but stopped due to sheer laziness. Animation is hard work – much harder than music. Animators might spend a month working on just a few seconds.

Animation got really wack and lazy-looking in the late 90s when Flash came around. It’s one of the few realms where technology caused a tremendous quality drop. If you don’t believe me, watch an episode of Looney Tunes then peep some cartoons from 2013 on Nicktoons or something.

Luckily there’s still peeps doing really solid work. I knew my friend Jeannette Lee posted up in Vancouver on a year-long animation program after graduating from Berkeley, and after seeing her demo reel on Facebook, decided to feature her work here. So here’s two shorts from her, one hand-drawn and one tasteful application of Flash.

This one’s called “Wut” (unrelated to the Girl Unit song)

WUT from Jeannette Lee on Vimeo.

and this one, Epeolatry, about infrequently used words.

Epeolatry from Jeannette Lee on Vimeo.

I bypassed the great firewall to talk with Jeannette about her work via Facebook messages.

Heatwolves: What were your favorite cartoons growing up?

Jeannette: Batman the Animated Series, Samurai Jack, Dexter’s Laboratory, Pinky and the Brain, Looney Tunes

Heatwolves: What are your favorite cartoons now?

Jeannette: Daria, Aeon Flux, Bob’s Burgers, Archer, Regular Show, Adventure Time

Heatwolves: Why did lots of animation get so low-quality in the late 90s and will we see a rebirth of good, hand-drawn animation?

Jeannette: Ooo I’m assuming you’re referring to the introduction and proliferation of Flash in animation. Flash was made for web design, and is notorious among animators for being animation unfriendly (and my goodness is it buggy). That being said, it’s still the industry standard, and there are people out there who can do amazing things with Flash. Fortunately, there are newer softwares that are tailored for animation, like TV Paint and Toon Boom Harmony, which are starting to gain traction. But as far as good ol’ hand-drawn animation goes, I’m afraid those glory days are largely over. Everything is going digital or merging with it. Even Disney is slowly shutting down it’s traditional animation department. But whoa let’s not get too dire–short films, both student and professional, are where lots of awesome old school animation still survives.

Heatwolves: how long did these shorts take to make?

Jeannette: 
From storyboarding to compositing and sound, WUT took about 5 months, Epeolatry about 5 weeks. I should mention that WUT is hand-drawn, and Epeolatry is Flash.

Heatwolves what’s the best animation sequence ever (e.g. motorcycle chase in Akira)?

Jeannette: The opening sequence and title sequence of Ghost In The Shell get me every time. Also the rest of the movie. It’s just an awesome movie.

Heatwolves: What’s next for you and animation?

Jeannette: Get paid to make cartoons!

——

Cheers for the interview. You can follow her work on Vimeo – expecting great tings from her in the future.

I may turn this into a regular feature on the site, so if you or someone you know makes cartoons, holla at me.